Hamburg, 21. Mai 2026 (PM) – Taylor Wessing hat unter der gemeinsamen Federführung des Berliner Partners Dr. Thorsten Seidel und des Münchner Partners Sven Schweneke den in Berlin und London ansässigen Investor Hypax beim Erwerb der Powerbox International AB, einem schwedischen Hersteller maßgeschneiderter Stromversorgungslösungen, von der börsennotierten japanischen Cosel Co., Ltd. (TYO:6905) rechtlich und steuerlich beraten.
Die Transaktion umfasst die gesamte Powerbox-Gruppe einschließlich ihrer internationalen Tochtergesellschaften und stärkt die Positionierung von Hypax im Bereich industrieller Technologieunternehmen.
Dr. Thorsten Seidel, Partner bei Taylor Wessing in Berlin, kommentiert: „Wir freuen uns sehr, Hypax bei dieser strategisch bedeutsamen Akquisition beraten zu dürfen. Der Erwerb der Powerbox-Gruppe von einem börsennotierten japanischen Industriekonzern ist sowohl gesellschaftsrechtlich als auch in seiner internationalen Dimension eine anspruchsvolle Transaktion.“
Sven Schweneke, Partner bei Taylor Wessing in München, ergänzt: „Die Kombination aus Hypax‘ Investmentexpertise im Bereich komplexer Carve-outs und Powerbox‘ technologischer Stärke eröffnet hervorragende Wachstumsperspektiven. Wir sind stolz darauf, diesen komplexen Cross-Border-Deal mit einem engagierten Team über mehrere Jurisdiktionen hinweg begleitet zu haben.“
Über Hypax GmbH
Hypax ist eine in Berlin und London ansässige Investmentgesellschaft, die sich auf die Übernahme von Unternehmensausgliederungen (Corporate Carve-outs) und mittelständische Unternehmen spezialisiert hat, deren Wert durch Wachstum und operative Verbesserungen gesteigert werden kann. Die von Hypax beratenen Investmentgesellschaften verfügen über ein Investitionsvolumen von 120 Mio. EUR. Mit einer starken operativen Orientierung unterstützt Hypax Unternehmen und ihre Managementteams bei der Bewältigung von Umbruchphasen und begleitet strategische Transformationen.
Über Powerbox International AB
Powerbox zählt in Europa zu den führenden Anbietern maßgeschneiderter Stromversorgungslösungen für anspruchsvolle Anwendungen in den Bereichen Verteidigung, Medizintechnik, Transport und Industrie. Der Hauptsitz liegt in Stockholm; ein zweiter Produktionsstandort befindet sich unter der Marke Eplax in Bremen. Hinzu kommen zehn internationale Vertriebs- und Engineering-Niederlassungen in Europa, Amerika und Asien. Powerbox kombiniert tiefes Anwendungs-Know-how, eine erfahrene F&E-Organisation an drei Entwicklungsstandorten und ein asset-light aufgestelltes Fertigungsmodell. Daraus entstehen hochzuverlässige AC/DC- und DC/DC-Wandler, modulare Stromversorgungssysteme und Batterie-Backup-Lösungen. Das Unternehmen blickt auf 50 Jahre schwedische und deutsche Ingenieurstradition zurück und verfügt über ein umfassendes Portfolio an Zertifizierungen, darunter MIL-STD, AS9100, IEC 60601-1 und EN 50155.
Über Cosel Co., Ltd.
Cosel Co., Ltd. ist ein an der Tokioter Börse (TSE Prime Market) notierter japanischer Hersteller von Stromversorgungseinheiten mit Hauptsitz in Toyama, Japan. Das 1969 gegründete Unternehmen zählt zu den führenden Anbietern von Standard- und kundenspezifischen AC/DC- und DC/DC-Stromversorgungen und beliefert weltweit Kunden in den Bereichen Industrieautomation, Halbleiterfertigung, Medizintechnik und Telekommunikation.
Rechtsberater Hypax
Taylor Wessing Deutschland: Dr. Thorsten Seidel (Federführung, Berlin), Sven Schweneke (Federführung, München), Corvin Gutzeit (Berlin); alle Gesellschaftsrecht/M&A; Dr. Michael Brüggemann (Partner), Malke Kristina Zimmermann (Associate), beide Regulatory, Düsseldorf; Sebastian Rünz (Salary Partner), Louis Warnking (Senior Associate), beide Commercial Agreements & Distribution, Düsseldorf; Rudi Hasenberg (Salary Partner, Tax, Frankfurt am Main)
Delphi (Schweden):
Fredrik Lindén (Corporate); Albert Danielsson, Lea Elmquist (beide Finance); Elisabeth Eklund, Amanda Bos Ekman (beide Regulatory)
Rechtsberater Cosel
Miura Partners (Japan):
Haruka Murata
Setterwalls (Schweden):
Sunniva Otterbjörk; Mattias Detterfelt
