Köln, 5. Dezember 2025 (JPD) – Eine Delegation des Appellationsgerichts Zentrum in Chișinău hat in dieser Woche das Verwaltungsgericht Köln besucht. Der fünftägige Aufenthalt vom 1. bis 5. Dezember markiert den ersten Austausch seit der im September vereinbarten Gerichtspartnerschaft zwischen beiden Institutionen. Ziel des Besuchs war eine Fortbildung zu Fragen des moldauischen Verwaltungskodex sowie der praktische Dialog über die gerichtliche Arbeit.
Partnerschaft zwischen Köln und Chișinău vertieft justiziellen Austausch
15 Mitarbeitende des moldauischen Appellationsgerichts – darunter neu ernannte Richterinnen und Richter sowie Richterassistentinnen und -assistenten – nahmen an Seminaren zur Anwendung des Verwaltungskodex teil. Dieser orientiert sich in wesentlichen Teilen an der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung und dem Verwaltungsverfahrensgesetz. Die Schulungen wurden von Richterinnen und Richtern des Verwaltungsgerichts Köln durchgeführt und von der Deutschen Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V. (IRZ) organisiert.
Neben den Fortbildungseinheiten hatten die Gäste die Möglichkeit, Gerichtsverhandlungen zu verfolgen sowie Einblicke in dienstrechtliche Strukturen und den Arbeitsalltag der Kölner Verwaltungsrichter zu gewinnen. Eine Hausführung im historischen Appellhof, dem Sitz des Gerichts, sowie ein kollegialer Austauschabend rundeten das Programm ab. Die Präsidentin des Verwaltungsgerichts Köln, Birgit Herkelmann-Mrowka, betonte die Bedeutung der jungen Kooperation für den Know-how-Transfer und die gerichtliche Praxis beider Länder.